CREATIVE INDUSTRY RECOVERY GRANT (CIRG)

Bantuan - bantuan berikut ditawarkan di bawah inisiatif GPIK:

Geran Pementasan Acara & Pameran Digital (GPIK Pementasan Digital)
Geran Sastera & Penerbitan Buku (GPIK Sastera)  - permohonan akan dibuka pada 28 Julai 2020 
Geran Filem Cereka Seni atau Festival (GPIK Filem Seni)

The following assistance is offered under the CIRG initiative:

The Digital Events & Exhibition Showcase Grants (CIRG Digital Events)
The Literature & Publishing Grants (CIRG Literature) - applications will be open on 28 July 2020
The Arthouse-Festival Feature Film Grants (CIRG Art Films)

• S1: Apakah itu Pelan PENJANA bagi Industri Kreatif?
  Q1: What is the PENJANA Plan for the Creative Industries?

  Pelan PENJANA bagi Industri Kreatif adalah pelbagai inisiatif pemulihan bagi industri kreatif di bawah Pelan Pemulihan Ekonomi Jangka Pendek PENJANA, yang akan ditadbir dan diurus oleh MyCreative Ventures, di bawah kawalselia Kementerian Komunikasi dan Multimedia.

  Ia telah dirangka khas untuk membantu industri seni, budaya, hiburan dan pementasan, samaada di kalangan penggiat mahupun perniagaan yang terkesan dengan pandemik COVID-19 untuk bangkit semula menjalankan aktiviti kreatif mereka.

  Objektif utama adalah untuk membolehkan aktiviti dan perniagaan industri kreatif dimulakan semula  demi kelangsungan pendapatan penggiat industri yang amat bergantung kepadanya.

   

   

  The PENJANA Plan for the Creative Industries is a set of recovery initiatives introduced for the Creative Industry under the Government’s PENJANA Short-Term Economic Recovery Plan, administered and managed by MyCreative Ventures and supervised by Ministry of Communications & Multimedia.

  It has been designed to help the arts, culture, entertainment and event industries adapt to the new normal and assist those creative industry practitioners & businesses that was affected by COVID-19.

  The main objective is to enable creative industry practitioners & businesses to resume their creative activities and sustain the livelihood of many within the industry who depend on it.

• S2: Apakah itu Geran Pemulihan Industri Kreatif (GPIK)?
  Q2: What is the Creative Industry Recovery Grant (CIRG)?

  Bantuan - bantuan berikut ditawarkan di bawah inisiatif GPIK:

  Geran Pementasan Acara & Pameran Digital (GPIK Pementasan Digital)
  Geran Sastera & Penerbitan Buku (GPIK Sastera)  - permohonan akan dibuka pada 28 Julai 2020 
  Geran Filem Cereka Seni atau Festival (GPIK Filem Seni)

   

  The following assistance is offered under the CIRG initiative:

  The Digital Events & Exhibition Showcase Grants (CIRG Digital Events)
  The Literature & Publishing Grants (CIRG Literature) - applications will be open on 28 July 2020
  The Arthouse-Festival Feature Film Grants (CIRG Art Films)

• S3: Apakah tahap peruntukan dana yang disediakan dibawah Geran Pemulihan Industri Kreatif MyCV?
  Q3: What is the level of funding provided under the Creative Industry Recovery Grant?

  Sila rujuk kepada penerangan lanjut di bawah tiap-tiap bantuan yang ditawarkan di bawah inisiatif ini.

   

  Please refer to the individual guidelines below on each of the assistance provided under this initiative below.

• S4: Siapakah yang layak memohon?
  Q4: Who can apply?

  Kelayakan umum:

  Penggiat dan perniagaan di dalam bidang industri kreatif;
  Warganegara Malaysia dan/atau syarikat yang majoriti pemilikan adalah warganegara Malaysia; dan
  Rekod pengalaman selama sekurang-kurangnya enam (6) bulan di dalam bidang yang berkaitan dengan bantuan yang dipohon di bawah inisiatif ini.

   

  General requirements

  Creative industry practitioners and businesses;
  Malaysian citizens and companies that are majority owned by Malaysian citizens; and
  A minimum of six (6) months of track record relevant to the assistance requested under this initiative.

• S5: Siapakah yang tidak layak untuk memohon Geran Pemulihan Industri Kreatif?
  Q5: Who is not eligible to apply for the Creative Industry Recovery Grant?

  I. Pihak industri kreatif yang bukan warganegara Malaysia atau Syarikat di mana majoriti pemilikan adalah bukan warganegara Malaysia.
  II. Pemohon yang tidak dapat memenuhi bukti hasil kerja dan karya asli;
  III. Pemohon yang terlibat dalam perniagaan seperti barangan terlarang termasuk minuman keras, rokok, barangan palsu/ tiruan serta bahan yang berunsur seksual dan / atau politik.
  IV. Jabatan, agensi atau entiti berkaitan kerajaan
  V. Penggiat yang masih mempunyai laporan penilaian yang masih belum lengkap berkaitan program pembiayaan yang pernah diterima daripada MyCreative Ventures Sdn Bhd atau CENDANA; Walaubagaimanapun, mereka mungkin boleh memohon setelah melengkapkan semua laporan yang diperlukan.

   

  I. Creative industry practitioners and businesses who are non-Malaysian or of minority Malaysian ownership;
  II. Creative industry practitioners and businesses who are unable to provide proof of existing and original work;
  III. Creative industry practitioners and businesses that are involved in the businesses involving prohibited or restricted goods, including liquor, vape, cigarette, imitation/fake as well as materials that are sexual and/or political in nature;
  IV. Government department, agencies & entities; and
  V. Creative industry practitioners and businesses that have pending or outstanding evaluation reports or deliverables for the usage of previous funding programmes from MyCreative Ventures Sdn Bhd or CENDANA. However, they may be able to apply upon fulfilling or resolving these obligations.
  
  
   

• S6: Bilakah permohonan Geran Pemulihan Industri Kreatif boleh dibuat?
  Q6: When can we apply for Creative Industry Recovery Grant?

  Permohonan untuk Geran Pementasan Acara & Pameran Digital dan Geran Filem Cereka Seni atau Festival dibuka dari 16 haribulan Julai 2020 sehingga seluruh dana diguna pakai.

  Permohonan untuk Geran Sastera & Penerbitan Buku dibuka dari 28 haribulan Julai 2020 sehingga seluruh dana diguna pakai.

   

  Applications for Digital Events & Exhibition Showcase Grants and The Arthouse-Festival Feature Film Grants are open from 16th July 2020 until fund is exhausted. 

  Applications for The Literature & Publishing Grants will be open on 28 July 2020 onwards until fund is exhausted. 
   

• S7: Bagaimanakah permohonan untuk Geran Pemulihan Industri Kreatif MyCreative boleh dibuat?
  Q7: How does it work for MyCreative’s CIRG?

  Lengkapkan Pemohonan Geran Pemulihan Industri Kreatif  secara atas talian melalui laman web MyCreative Ventures www.mycreative.com.my mulai 16 Julai 2020.
  Pemohon dikehendaki melengkapkan permohonan dan menyediakan maklumat yang berikut antaranya seperti:

  Pengenalan tentang pemohon – perincian mengenai individu, syarikat, persatuan dan/atau pertubuhan
  Portfolio & Sejarah (harus mempunyai rekod prestasi terdahulu dan sedia ada yang memuaskan, )
  Projek yang dicadangkan dan bantuan yang diperlukan
  Bahan sokongan projek dan dokumen.

   

  Permohonan yang tidak lengkap dan tidak memenuhi syarat asas seperti yang disenaraikan di S4 akan ditolak. Walaubagaimanapun, anda akan dimaklumkan melalui e-mel dan masih berpeluang untuk mengemukakan permohonan yang lebih lengkap.
  Pemohon yang disenarai pendek akan dihubungi dalam masa dua minggu selepas tempoh permohonan ditutup dan mungkin akan dipanggil untuk sesi pembentangan serta temuduga;
  Dalam masa dua minggu selepas sesi penilaian dibuat, pemohon yang berjaya dan juga yang tidak berjaya akan dimaklumkan oleh MyCreative menerusi email.
  Pemohon yang berjaya perlu menandatangani surat perjanjian dengan pihak MyCreative.

   

  Complete the online application which will be made available by 16th July 2020 via www.mycreative.com.my  
  Applicants are required to provide the following information (list may not be exhaustive) :

  Introduction of Applicant – formal details for Individual, Company, Group, Collective, etc.
  Portfolio & History (must possess adequate track record, whether existing or previously)
  Proposed project and required assistance
  Supporting project material(s)

  Applications that are incomplete and does not meet the basic criteria as outlined in Q4, will be rejected. However, you will be informed via email and may still submit a more complete application.
  Shortlisted applicants will be contacted within two week and may be required to attend a pitching and interview session.
  Within two weeks of approval session, both successful and unsuccessful applications will be notified by MyCreative via email.
  Successful applicants will have to execute a definitive agreement with MyCreative.

• S8: Siapa yang boleh dihubungi untuk sebarang pertanyaan?
  Q8: Who can we contact if we have questions?

  Sebarang pertanyaan hendaklah disalurkan kepada mycreativecidf@mycreative.com.my atau temujanji boleh dibuat untuk membincangkan permohonan anda secara terperinci.

   

  If you have any questions, forward your inquiries to mycreativecidf@mycreative.com.my or secure an appointment to discuss your application in detail.

• S9: Apakah yang diperlukan oleh pemohon yang berjaya?
  Q9: What is expected from successful applicants?

  Pemohon hendaklah memastikan cadangan yang telah diluluskan dilaksanakan dengan betul.
  Pemohon mestilah mengemukakan Laporan Pencapaian suku tahunan atau apabila diminta oleh MyCreative pada bila-bila masa.
  Setelah projek dilaksanakan, pemohon dikehendaki untuk menghantar laporan pencapaian dan bahan material projek.

   

  The applicant is to ensure that the approved request/project are properly implemented.
  The applicant must submit a quarterly progress report or as requested by MyCreative at any time.
  Upon completion of project, the applicant is required to report and submit the Project Completion information form.

• S10: Apa yang diperlukan setelah program tersebut selesai?
  Q10: What is required after the programme is completed?

  Menyiapkan Laporan Penyempurnaan Projek (templat disediakan oleh MyCreative)
  Menyediakan rumusan perbelanjaan projek berserta bukti perbelanjaan (resit, invois, baucar pembayaran dan sebagainya) (jika ada)
  Mengemukakan sebarang bukti pengesahan yang lain - bahan aktiviti tambahan seperti video, gambar dan bukti seni dihasilkan (jika ada).

  *Catatan: Maklumat diatas telah dikemaskini pada 15 Julai 2020. Sebarang perubahan lanjut yang mungkin berlaku dari semasa ke semasa akan dikemaskini.

   

  To complete the Project Completion Information form (template provided by MyCreative)
  To provide summary of project expenditure along with the – proof of expenditure (receipts, invoices, payment vouchers, etc) (if applicable);
  To submit any other form of validation – supplementary materials of activity such as videos, photos and collaterals created (if applicable).

  *Note: The above information was updated on 15th July 2020. Any further changes which might take place from time to time will be updated/reflected accordingly.

• FAQ
  SOALAN LAZIM

  FAQ

  PENERANGAN TENTANG CIRG

• MUAT TURUN
  DOWNLOADS

  Borang Pementasan Digital

  Borang Sastera

  Borang Filem Seni 

  CTOS Form 

• Geran Pementasan Acara & Pameran Digital (GPIK Pementasan Digital)
  Digital Events & Exhibition Showcase Grants (CIRG Digital Events)

  Tujuan

  Bantuan untuk memulakan semula acara langsung, persembahan dan pertunjukan kreatif yang tertunda akibat COVID-19

  Projek yang disokong hendaklah relevan dengan definisi industri kreatif yang didokong oleh MyCreative Ventures dan KKMM.

  Skop Bantuan

  Bantuan meliputi :

  Bantuan kos untuk menerapkan aspek digital dan tontonan atas talian kepada pementasan acara langsung dan persembahan
  Bantuan untuk kos tambahan bagi menerapkan ciri-ciri keselamatan awam akibat Covid-19,
  Bantuan untuk kos untuk mengatur semula acara yang telah tertunda akibat Covid-19
  Sebarang kos yang dipertimbangkan.

  Syarat khusus

  Syarikat (Sdn Bhd)
  Lebih 50% pemilikan sah dan kepentingan terletak pada Warganegara Malaysia
  Sekurang-kurangnya RM20,000 modal berbayar.
  Acara langsung, persembahan atau pertunjukan yang dirancang hendaklah dilangsungkan di dalam negara.
  Mengemukakan bukti bahawa projek yang dirancang telah tertunda atau akan mengalami kos tambahan akibat Covid-19.
  Pemohon bukan subjek dalam sebarang perintah penggulungan.

  Pusingan

  Tarikh Penerimaan Permohonan

  Pusingan 1

  30 Julai 2020

  Pusingan 2

  31 Ogos 2020

  Pusingan 3

  1 Oktober 2020

  Pusingan 4

  2 November 2020

   

   

  Purpose

  To restart live events, performances and creative exhibition which have been impacted by the Covid-19 pandemic.

  The supported projects shall relate to creative industries that are within the mandate of MyCreative Ventures.

  Scope of Assistance

  Assistance may cover for:

  Support for costs to adopt new norms, digital and online aspect to the business operation and viewership.
  Additional cost to adopt safety measures due to Covid-19.
  Support for costs to reschedule events which may have been postponed.
  Any other costs for deemed appropriate for consideration.

  Specific Requirements

  Company incorporated in Malaysia (Sdn Bhd)
  More than 50% ownership and effective interest reside with Malaysian citizen.
  Minimum paid-up capital of RM20,000.
  Proposed event, performances or exhibition shall be held in Malaysia.
  To provide supporting evidence(s) that the proposed project had been delayed or need to incur additional costs due to Covid-19.
  Applicants in not subject to any winding up proceedings.

  Batches

  Application Received By

  Cycle 1

  30th July 2020

  Cycle 2

  31st August 2020

  Cycle 3

  1st October 2020

  Cycle 4

  2nd November 2020

• Geran Sastera & Terbitan Buku (GPIK Sastera)
  The Literature & Publishing Grants (CIRG Literature)

  Tujuan

  Bantuan kepada penerbit-penerbit buku tempatan dan majalah serta karyawan buku demi merangsang dan memudahcara kelangsungan aktiviti kajian, penulisan, penerbitan dan jualan karya buku sastera tempatan, serta mempromosi karya-karya sastera tempatan, karya fiksyen, karya bukan fiksyen, novel grafik, buku komik, puisi, biografi, kajian dan laporan.

  Skop Bantuan

  Bantuan meliputi :

  Bantuan kos untuk menerapkan aspek digital dan saluran jualan atas talian kepada operasi syarikat.
  Sokongan kos promosi jualan secara atas talian dan penghantaran bagi karya terbitan tempatan
  Bantuan kos pengeluaran manuskrip pertama
  Sebarang kos yang dinilaikan sebagai wajar.

  Syarat khusus

  Terbuka untuk individu, perniagaan, pertubuhan, perkongsian atau syarikat yang ditubuhkan di Malaysia sahaja
  Warganegara Malaysia untuk individu
  Untuk syarikat atau perkongsian, lebih 50% pemilikan sah dan kepentingan terletak pada Warganegara Malaysia.
  Pemohon bukan subjek dalam sebarang perintah penggulungan (untuk Syarikat) atau individu yang muflis (untuk individu).

  Jumlah bantuan

  Bergantung pada permohonan

  Pusingan

  Tarikh Penerimaan Permohonan

  Pusingan 1

  31 Ogos 2020

  Pusingan 2

  1 Oktober 2020

  Pusingan 3

  2 November 2020

   

   

  Purpose

  Assistance to local book publishers, book writers and magazine publishers to help stimulate and facilitate the continuation and recovery of research, writing, publishing and sales of locally written literature works, as well as promote local literature, fiction, non-fiction, graphic novel, comics, poetry, biography, studies and reports.

  Scope of Assistance

  Assistance may cover for:

  Cost support to implement online and digital sales channel.
  Sales support for online sales promotion and postage for locally published work.
  Assistance to publish first manuscript.
  Any other costs for deemed appropriate for consideration.

  Specific Requirements

  Open to individual, businesses, association, partnership or Company which was registered or incorporated in Malaysia only.
  For individuals, Malaysian citizens only.
  More than 50% ownership and effective interest reside with Malaysian citizen for partnership and company.
  Applicants in not subject to any winding up proceedings (for Company) or bankrupt (for individuals).

  Assistance Amount

  Depending on case-to-case basis

   

  Batches

  Application Received By

  Cycle 1

  31st August 2020

  Cycle 2

  1st October 2020

  Cycle 3

  2nd November 2020

• Geran Filem Cereka Seni atau Festival (GPIK Filem Seni)
  The Arthouse-Festival Feature Film Grants (CIRG Art Films)

  Tujuan

  Untuk membantu kelangsungan dan pemulihan filem cereka seni atau filem cereka festival tempatan melalui pembangunan dan penerbitan filem-filem berkenaan, termasuk filem dokumentari

   

  Output

  Hasil kerja sama ada dalam bentuk filem, filem pendek, dokumentari atau dokumentari pendek

   

  Syarat khusus

  Syarikat (Sdn Bhd)
  Lebih 50% pemilikan sah dan kepentingan terletak pada Warganegara Malaysia
  Modal berbayar yang berpatutan dengan jumlah bantuan yang dipohon.
  Mengemukakan kertas cadangan dan/atau pitch trailer-teaser.
  Pemohon bukan subjek dalam sebarang perintah penggulungan.

   

  Hak Milik (IP)

  Projek menjadi hak milik penerima dana

  Penerima dana perlu mendaftar IP mereka kepada MyIPO

   

  Pusingan

  Tarikh Penerimaan Permohonan

  Pusingan 1

  30 Julai 2020

  Pusingan 2

  31 Ogos 2020

  Pusingan 3

  1 Oktober 2020

   

  Purpose

  To help the continuation and recovery of local arthouse-festival feature films through funding of development and production of a small number of arthouse-festival feature films including feature documentaries.

   

  Output

  Finished output in the form of film, short film, documentary or short documentary.

   

  Specific Requirements

  Company incorporated in Malaysia (Sdn Bhd)
  More than 50% ownership and effective interest reside with Malaysian citizen.
  Reasonable Paid-Up-Capital level with the amount of funding requested.
  Need to include proposal and/or pitch-trailer-teaser.
  Applicants in not subject to any winding up proceedings.

   

  Ownership (IP)

  Grant recipient will own the Intelectual Property of the project.

  Grant recipient need to register the IP with MyIPO

   

  Batches:

  Application Received By

  Cycle 1

  30th July 2020

  Cycle 2

  31st August 2020

  Cycle 3

  1st October 2020

• SILA BUAT TEMUJANJI ANDA SEKARANG
  MAKE AN APPOINTMENT

  Pemohon boleh membuat temujanji dengan pegawai kami untuk pertanyaan lanjut atau penyerahan borang permohonan yang lengkap bersama dokumen-dokumen diperlukan di pejabat MyCreative Ventures.

   

  Kindly make an appointment for fruther enquiries or to submit the completed application form and all the required documents physically to the MyCreative Ventures office.